Travel store & Experiences

Randonner entre ciel et terre au Pays Basque

experienceDétox

Voilà une balade qui présente deux intérêts majeurs : elle est accessible à tous et époustouflante. Mais jusqu’ici encore peu connue. Pourquoi sans priver ?

Il est typique et authentique : rendez-vous dans le petit village frontalier de Biriatou. Un fronton, une auberge, des maisons basques. De là, empruntez le chemin qui vous mènera en 2 bonnes heures au célèbre col d’Ibardin, unanimement connu des basques qui vont faire leurs emplettes chaque semaine côté espagnol.

Le sentier s’élève lentement, puis cela grimpe sérieusement jusqu’au col d’Osin. Vous franchissez encore deux cols avant d’atteindre le point culminant à 530 mètres. En chemin, vous croiserez quelques pottoks (petits poneys basques vivant en semi liberté dans les montagnes), aurez une vue spectaculaire sur la baie de Saint Jean de Luz ou sur la Rhune.

C’est sans nul doute une des plus belles randonnées de la région. En arrivant à Ibardin, arrêtez vous déjeuner ou prendre un verre dans une des — ventas — du haut d’où la vue est splendide. Profitez en aussi pour faire quelques courses. Ici, certains font des centaines de kilomètres pour faire un plein d’essence ou de nourriture meilleur marché.

It’s a stroll that has two major attractions: it’s accessible to all and it’s breathtaking. But until recently, a little more known. But why deprive yourself? It’s typical and authentic: rendezvous in the small border town of Biriatou.
A pediment, lodge, Basque houses. From there, take the path that’ll take you two good hours to the famous Col d’Ibardin, unanimously known for Basques who go there to do their weekly shopping on the Spanish side. The trail rises slowly, then it seriously ascends up to the neck of Col d’Osin. You’ll cross again two necks before reaching the highest point at 530 meters. Along the way, you’ll come across some pottoks (small Basque ponies living semi-freely in the mountains), have a spectacular view of bay of Saint Jean de Luz and Rhune. This is undoubtedly one of the most beautiful hikes of the region.
Arriving at Ibardin, stop for lunch or take a drink at the top (ventas) where the view is splendid. Also, take advantage of buying some groceries and other essentials. Here, some people travel over a hundred kilometers to get a tank of gas and the best food

Pratique

Temps de marche : environ 3 heures. Distance : 12 kms

Laissez-vous faire ! 
MyMoonSpots s’occupe de votre réservation gratuitement